Follow Through [from the album "Chariot" ]
デカすぎて、ドキドキして仕事にならない予感がしたため
10秒で元に戻してしまったmieeです。
私がサボってる間にすっかりネタが古くなってしまいましたが、
とうとうやってきましたね、Follow Throughの新PV!!!
FT再リリース記念企画、新旧PVレビュー対決!を行いたいと思ったのですが、
その前に、曲の方のおさらいをしておきましょう。
アルバム"Chariot"1曲目のこの曲。
優しい歌い方で始まるこの歌は聞いてる人の気持ちも優しくしてくれます。
"Sweet song"と言ってました。自分で。
何か"Distraction"って言葉とかあるし、意味がよくわからなかったんですが、
日本のRadioのインタビューで「失恋の歌?」とDJのお姉さんに聞かれて
Gavinは
「始まりの歌だよ~。」と言ってました。
そして、
「"僕は君に対して思っていることを表現したいんだ。
君のことが好きだからもっとよく知りたいよ"っていう内容なんだ。」
とも。
要約すると
お互いツライ失恋(相手に裏切られた??)をしてきたけど、
このDistractionから立ち直れる。
僕は君のことが好きだし、君も気づいてるだろう。
でも、君が僕と一緒にいたければFollow Throughしなきゃいけない。
といった感じのようです。
最近言わないけど、以前LIVEでこの曲を歌う前によく
女の子と知り合ったら,付き合う前(?)に
"if you cheat on me, I'll fuckin' kill you."(裏切ったら許さねぇぞ~!)
と言っておかなきゃいけない。
この歌みたいにね。
と言ってたり、どこかのインタビューで
(FTは)僕がある過ちを犯してして何とか精算したいと歌っている曲なんだ。
と言っていたGavin。
う~ん...SWEET SONG...???
過去に一体何があったんだ~GAVIN!!!
謎の多い人です;
***************************************
Follow Through
by Gavin DeGraw
Oh, this is the start of something good
Don't you agree?
これは何か素晴らしいことの始まり。
そう思わない?
I haven't felt like this in so many moons
You know what I mean?
こんな気持ちになったのは久しぶりなんだ。
どういう意味かわかるだろう?
And we can build through this destruction
As we are standing on our feet
僕たちはこの破壊から立ち直る事ができる。
自分たちの足で立っているんだから。
So, since you want to be with me
You'll have to follow through
With every word you say
And I, all I really want is you
You to stick around
I'll see you everyday
But you have to follow through
You have to follow through
僕と一緒にいたいと思うなら
君は言ったことを守り通さなきゃいけないよ
そして僕が欲しいのは君だけ
君にそばにいて欲しいんだ
でも、約束を守り通さなきゃいけない、ずっと。
These reeling emotions they just keep me alive
They keep me in tune
この魅惑的なエモーションは僕を蘇らせる
僕を上機嫌にさせる
Oh, look what I’m holding here in my fire
This is for you
僕の中に燃える炎を見て。
これは君のためだよ。
Am I too obvious to preach it?
You're so hypnotic on my heart
言葉にしなくてももうバレているかな?
君は僕の心に催眠術をかける
So since you want to be with me
You'll have to follow through
With every word you say
And I, all I really want is you
[For] you to stick around
I'll see you everyday
But you have to follow through
You have to follow through
The words you say to me are unlike anything
That's ever been said
And what you do to me is unlike anything
That's ever been
君が僕にくれた言葉は
今まで他の人にもらった言葉とは比べる事ができない
君が僕にしてくれることは
他の誰かがしてくれたこととは比べることができない
Am I too obvious to preach it?
You're so hypnotic on my heart
So since you want to be with me
You'll have to follow through
With every word you say
And I, all I really want is you
[For] you to stick around
I'll see you everyday
So, since you want to be with me
You'll have to follow through
With every word you say
And I, all I really want is you
[For] you to stick around
I'll see you everyday
But you have to follow through
You have to follow through
You're gonna have to follow
Oh, this is the start of something good
Don't you agree?
さぁ、これから素晴らしいことが始まる。
君もそう思わないかい?
by gavin_degraw
| 2005-10-31 09:55
| レビュー
コメントの際の"パスワード"は自分で好きなのを設定してください。
投稿したコメントを削除する時のみ必要になります。
コメントの際の"パスワード"は自分で好きなのを設定してください。
投稿したコメントを削除する時のみ必要になります。
Gavin DeGraw本人や作者、その他コメントいただいた方への誹謗中傷を含むコメントは
即刻削除させていただきますのでご了承お願いします。
即刻削除させていただきますのでご了承お願いします。
<< Tristan&Isolde | Rolling Stone誌の... >> |